2025年11月21日，国家级人才工程特聘教授、欧洲科学院外籍院士、南京大学全球人文研究院院长何成洲教授做客南开大学文学院“日新讲堂”，为我院师生带来题为《文学研究的跨媒介转向》的精彩学术讲座。讲座由文学院郝岚教授主持，周才庶副教授、兰娟副教授、薄一荻老师，天津大学杨毅老师及南开大学文学院硕博士研究生参加了本次讲座。
何成洲教授首先明确了跨媒介作为文艺普遍现象以及创新的理论概念、研究视角的共识，并从理论层面确定了跨媒介的两个层次、四种形式，即作品内的共存与指涉和作品外的移转与超媒介性。
随后，何成洲教授通过几个典型案例展示了该理论的应用。媒介混合方面，何成洲以国产游戏《黑神话：悟空》为例，剖析了电子游戏作为数字媒介，如何创新性地融合古典小说叙事特征和非遗建筑美学，实现中国优秀传统文化的现代转化和全球传播。跨媒介指涉方面，通过对《三体》中虚拟游戏的分析，介绍了小说中的“原科幻”跨媒介叙事。跨媒介改编方面，以京昆新歌剧《凯撒》为例，指出了戏曲中不同文化与不同媒介之间并非简单叠加，而是相互交织。最后，何成洲还介绍了《图兰朵》在中外不同语境下的改编情况，讨论了跨文化与跨媒介改编创作如何相互补充、改编中的“中国性”如何被协商并呈现等问题。
何成洲教授指出，在数字和文化交流日益密切的背景下，学者要超越传统单一的文本分析，以跨学科的视野系统地把握艺术作品在多元媒介交互下的动态生成过程，从而为文学理论带来新的启发。
讲座结束后，周才庶副教授、兰娟副教授、薄一荻老师、天津大学杨毅老师就讲座内容与何成洲教授进行了交流，郝岚教授对本次讲座作了总结。
