2025年6月6日,南京大学文学院教授、域外汉籍研究所所长张伯伟做客南开大学文学院“日新讲堂”,为我院师生带来题为《“CD阅读法”例释——重解〈文选序〉》的精彩学术讲座。讲座由文学院张毅教授主持,张峰屹教授、支建刚教授、赵建成副教授、关静副教授及文学院硕博研究生参加了本次讲座。
讲座围绕文学研究方法以及《文选序》的解读展开。张伯伟教授提出《文选序》作为一篇并不晦涩难懂的序文,众多学者对其进行解说阐发,结果歧义纷出,无一圆满。他提倡从“近翫”“远观”进到“CD阅读法”。“CD阅读法”内容引申自中国传统对于文本细读的实践,如汉代经学注释的条例、章句、传诂之法,六朝佛教的科判之学等;又借用了西方文学批评的外壳,以求便于听说记忆。其中,C借用了英美新批评(New Criticism)提倡的文学阅读法“close reading”(细读),是“近翫”;D借用了弗兰科·莫莱蒂(Franco Moretti)在《世界文学的猜想》一文中提出的概念“distant reading”(远读),要“远观”。“CD阅读法”将二者结合起来,既远观,也近翫,既细读,也远读。
张伯伟教授利用“CD阅读法”重释《文选序》,作为“CD阅读法”的例解。“远观”,以为该序涉及的文学四要素为:情志、辞采、宫商、事义。“近翫”,张伯伟教授对“事出于沉思,义归乎翰藻”这一关键表述进行辨析,认为“事”指用典或引语,“义”是典故成语中蕴含的义理;“沈思”即深思,“翰藻”即华美的辞采。典故成语的运用要出于深思,而非一味堆砌;义理的呈现要辞藻华美,不能仅仅“以立意为宗“。将《文选序》置于文学批评的系统中作整体全面的理解,涉及D,属于“远观”;又对《文选序》里的关键词句作深入分析,涉及C,偏于近翫,两者的结合就是“CD阅读法”。
讲座结束后,同学们踊跃发言参与互动,张伯伟教授详细解答了相关问题,张毅教授对本次报告作了总结。