意西微萨·阿错主页

意西微萨·阿错(ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཨ་ཚོགས།Yeshes Vodgsal Atshogs)，男，藏族，原名泽仁彭错(Thsering Phuntshogs)，简称阿错。南开大学中文系教授，博士生导师。南开大学汉藏语研究中心主任，南开大学语言学研究所所长，国家重大人才计划特聘教授。

四川甘孜藏族自治州雅江东部（属康巴藏区木雅/མི་ཉག /mi nyag地方)人。1986年起在藏区山村任小学教师8年，业余从事文学写作和藏传佛教传统雕塑工艺制作等活动，19岁被吸收为中国少数民族作家学会会员，22岁原甘孜州佛协副会长雍忠活佛赐予佛教雕塑(lha bzo)艺名“意西微萨”(Yeshes Vodgsal)。同期，在山村自学汉语课程、参加自学考试。山区不通公路不通电，每次赴自治州府参加考试徒步来回6～7天，再乘坐2天的长途汽车；到1995年，累计徒步赶考行程超5000里，先后取得汉语言专业自考专科、本科文凭。之后继续自学外语与哲学课程，并报考全国硕士生统一入学考试。1998年，以总分403（外语63分）列同专业第一的统考成绩，考取西南师范大学哲学专业硕士研究生，自此离开藏区来到内地求学，开始“电灯下的学习生活”。

2000年毕业于西南师范大学获哲学硕士学位(师从倪志安教授)；2003年毕业于南开大学获语言学博士学位(师从曾晓渝教授)。2004年获国际中国语言学会(IACL)“桥本万太郎汉语历史音韵学奖”和“青年学者奖”；2005年获“全国百篇优秀博士论文奖”；2006年第四届、2009年第五届、2020年第八届，三获“中国高校人文社科优秀成果奖”(二等奖2项，三等奖1项）。2006年起任南开大学中文系教授，2008年起任中文系语言学专业博士生导师。

中国民族语言学会理事，中国语言学会历史语言学专业委员会理事；中国民族作家学会会员。入选教育部新世纪优秀人才计划，天津市131人才计划第一层次，及国家重大人才计划。

任日本东京大学访问学者1年（2006～2007），美国马里兰大学访问学者2年（2013～2015）；美国哈佛大学访问学者2年（2023～2025，首年为“哈佛燕京”访问学者）；承担英国伦敦大学ELDP濒危语言博士后项目研究（Individual Postdoctoral Fellowship, 2004～2006）工作；兼职主讲香港中文大学 Language survey in the field 课程（2018，2020，课程号LING3108）。

从事汉藏语共时描写、历史比较和语言接触研究，兼及哲学认识论研究。（部分研究成果本页有电子文档下载链接） 

教育教学工作

承担本科生、硕士生和博士生语言学专业课程教学；指导本科生学年论文、毕业论文、大学生创新计划项目等；招收、指导比较语言学和少数民族语言学方向硕士、博士研究生。

◎◎教育教学获奖

1. 2009年：南开大学本科生优秀毕业论文指导教师奖

2. 2010年：南开大学本科生优秀毕业论文指导教师奖

3. 2011年：南开大学本科生优秀毕业论文指导教师奖

4. 2013年：南开大学学生社团优秀指导教师奖（社团：南开大学博藏文化社）

5. 2017年：第十四届“挑战杯”天津市大学生课外学术科技作品竞赛优秀指导教师奖

6. 2017年：南开大学大学生创新科研优秀指导教师奖

7. 2021年：南开大学本科生优秀毕业论文指导教师奖

8. 2021年：南开大学第九届“良师益友”奖

◎◎优秀学生在校期间所获国际国内学术奖励

1.  2012年：博士生罗聿言，荣获Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics(纪念李方桂先生中国语言学研究学会)颁发LFK Field Work Award（李方桂田野调查奖)和相关项目资助

2.  2013年：博士生邵明园，荣获Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics(纪念李方桂先生中国语言学研究学会)颁发LFK Field Work Award（李方桂田野调查奖)和相关项目资助

3.  2014年：博士生孙凯，荣获Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics(纪念李方桂先生中国语言学研究学会)颁发LFK Field Work Award（李方桂田野调查奖)和相关项目资助

4.  2022年：博士生宋晓红，荣获天津市语言学会2022年学术年会优秀论文奖（学生组二等奖，获奖论文《藏语巴德话的持续体》）

5. 2022年，博士后研究员Zoe Allison Tribur，荣获Poster session Awarded at the 55th Meeting of Societas Linguistica Europaea. Bucharest: University of Bucharest (第55届欧洲语言学会年会最佳学术海报奖）3rd Prize（三等奖，获奖论文Revisiting mirativity in Tibetan—synchronic variation and diachronic development of an autonomous category)

6.  2022年：博士后研究员Jesse Peter Gates，博士生达珍拉姆，荣获天津市语言学会2022年学术年会优秀论文奖（学生组三等奖，获奖论文《道乎语的五个主要特点》）

7.  2023年：博士生魏寒秋，荣获天津市语言学会2023年学术年会优秀论文奖（学生组三等奖，获奖论文《惊异、结果和意愿性——以藏语瓦述话为例》）

8.  2025年：博士生桑杰加，荣获天津市语言学会2025年学术年会优秀论文奖（学生组一等奖，获奖论文《五屯话的名化学》）

9.  2019年，博士生格松泽仁，获批国家语委中国语言资源保护工程专项任务，主持“民族语调查：西藏芒康博话”（YB1826A073，资助经费10万元）。

10.  2019年，博士生宋晓红，获批国家语委中国语言资源保护工程专项任务，主持“民族语调查：西藏芒康博话”（YB1826A073，资助经费10万元）。

11. 2021年，博士生桑吉次力，获国家留学基金公派留学奖学金，赴法国法国国家科学研究中心-东亚语言研究所（CNRS-CRLAO）联合培养。

12. 2024年，博士生达珍拉姆，获国家留学基金公派留学奖学金，赴法国法国国家科学研究中心-东亚语言研究所（CNRS-CRLAO）联合培养。

13. 2025年，博士生王轲，获国家留学基金公派留学奖学金，赴法国法国国家科学研究中心-东亚语言研究所（CNRS-CRLAO）联合培养。

14. 2025年，博士生魏寒秋，获国家留学基金公派留学奖学金，赴爱尔兰都柏林圣三一大学（Trinity College Dublin, the University of Dublin）联合培养。

15. 2021年：硕士生王迎雪，荣获天津市语言学会2021年学术年会优秀论文奖（学生组三奖，获奖论文《阿坝藏语达扎话语音研究》）

16. 2009年：本科生张倩，荣获南开大学本科生优秀毕业论文奖（获奖论文《信丰客家方言语音研究——以铁石口镇为例》）

17. 2010年：本科生曹晓燕，荣获南开大学本科生优秀毕业论文奖（获奖论文《汉语方言接触中的平翘舌音初探》）

18. 2011年：本科生金春华，荣获南开大学本科生优秀毕业论文奖（获奖论文《绍兴话动词重叠式研究》）

19. 2017年：本科生周碧菡、杨雯、王夕冉、方思璐、谢淑慧，荣获第十四届“挑战杯”天津市大学生课外学术科技作品竞赛奖（二等奖，获奖成果《汉语方言接触中的过渡方言》）

20. 2017年：本科生周碧菡、杨雯、谢淑慧、王夕冉、方思璐，荣获南开大学大学生创新科研奖（二等奖，获奖成果《汉语过渡方言初步探索》）

21. 2021年：本科生魏寒秋，荣获南开大学本科优秀毕业论文奖（获奖论文《西南官话峨眉方言的去入混并现象》）

主要科研项目和奖项等

◎◎独立承担科研项目

1. 天津市社会科学基金项目：2003年“汉语在民族地区的变异及汉语的民族变体”（TJ03－YW10008）。

2. 国家社科项目子课题：九五国家重点社科项目《中国新发现语言研究》子课题“倒话研究”项目；结题成果为专著《倒话研究》，2004年民族出版社（项目总主持为中国社会科学院孙宏开研究员）。

3. 国外项目：2004年英国Hans Rausing濒危语言研究基金资助ELDP(Endangered Language Documentation Programme)之IPF(Individual Postdoctoral Fellowship)博士后项目“Documentation and Comparative Study of two Endangered Languages in Tibet: Wutunhua, Daohua”。该基金是由英国伦敦大学亚非学院(SOAS)管理的面向国际的语言研究基金。

4. 国家社会科学基金重点项目：2013-2018“藏语方言的重音及相关韵律问题研究”(13AYY008）。

5. 国家语委中国语言资源保护工程专项任务：2018-2019年“民族语调查：四川雅江倒话”（YB1826A069）。

6. 国家语委中国语言资源保护工程专项任务：2018-2019年“民族语调查：青海同仁五屯话”（YB1912A071）。

7. 国家社会科学基金重点项目：2021年“藏语诗歌节律及相关韵律音系问题研究”(21AYY024）。

◎◎科研获奖情况

国内省部级以上奖项：

1.  2004年 天津市“第九届社科优秀成果”二等奖

2.  2005年 天津市“优秀博士论文”奖

3.  2005年 全国“百篇优秀博士论文”奖

4.  2006年 霍英东基金“高校青年教师研究类”三等奖

5.  2006年 第四届“中国高校人文社科优秀成果”二等奖

6.  2007年 天津市“第十届社科优秀成果”二等奖

7.  2009年 第五届“中国高校人文社科优秀成果”三等奖

8.  2018年 天津市“第十五届社科优秀成果”二等奖

9.  2018年 天津市“第十五届社科优秀成果”三等奖（第三作者）

10. 2020年 第八届“中国高校人文社科优秀成果”二等奖 

国际专业学会奖项：

11. 2004年 International Association of Chinese Linguistics（国际中国语言学会，IACL），IACL-12. Young Scholar Award（第十二届“青年学者奖”）

12. 2004年 International Association of Chinese Linguistics（国际中国语言学会，IACL），Mantaro J. Hashimoto Award（“桥本万太郎汉语历史音韵学奖”）。

◎◎新语言发现

1. 博士在读期间，首次报道了一种新的语言：倒话（2001）。2004年《中国新发现语言研究丛书》出版《倒话研究》；2007年收入中国社会科学院编《中国的语言》一书（商务印书馆出版），列中国境内使用的第129种语言。

专著、合著和学位论文

◎◎专著合著

1.《倒话研究》（独立专著），北京：民族出版社，2004 （文档下载链接）

2.《马克思实践哲学研究》（合著，倪志安主撰），成都：四川人民出版社，2004

3.《现代经济哲学研究》（合著，刁隆信主撰），重庆：西南师大出版社，2000

4.《语言演化生态学》(合作译著，郭嘉、胡蓉、阿错译),北京：商务印书馆，2012（第一版）；2017（修订版，汉译世界名著丛书）；原著为Salikoko S. Mufwene著作The Ecology of Language Evolution. Cambridge University Press,2001

5.《声调、语调与句末语气词研究》，（合著，王聪，王珏，阿错，冯胜利著），北京语言大学出版社，2019

   附专著书评：胡明扬《混合语理论的重大突破——读意西微萨·阿错著<倒话研究>》，《中国语文》2006年第2期：187-190。（文档下载链接）

◎◎学位论文 

1.《藏、汉语言在“倒话”中的混合及语言深度接触研究》（40万字），天津：南开大学博士学位论文，2003。

2. 《认识活动自身运动的内在逻辑——从认识角度出发的认识论试论》，重庆：西南师范大学硕士学位论文，2000。

学术论文发表

◎◎期刊和文集论文

1. 《邢公畹先生公开发表论著目录的整理及相关问题讨论》，《南开语言学刊》2006年第1期：120-131。

2. 《程章藏语的音系及相关问题讨论（上）》，《汉藏语学报》2025年第十六辑：21-72。

3. 《<中原音韵>的成书过程》，意西微萨`阿错译，《汉语研究》2024年第1辑：114-134。（日文原文：遠藤光暁 1995 『中原音韻』の成書過程，『東洋学報』，第七十六巻，3·4号: pp.1-25 (右開きページ：四二四～四四八頁）

4. གནའ་རབས་རྒྱ་ཡིག་གི“吐蕃、羊同”དང“羌、戎”ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་གདགས་གཞིའི་སྐོར་གླེང་བ།（羌、戎、吐蕃、羊同之汉藏对音新讨论），意西微萨`阿错、久西杰合著，ཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རིག་དེབ།《青海民族大学学报》(藏文版)，2023年第4期：56-47。

5. 《窝托瓦述藏语的语音特点》，彭刚等主编《高山仰止：王士元教授八十歲賀壽文集》，香港城市大學出版社，2023：89-104。

6. བོད་སྐད་ཀྱི་གསལ་བྱེད་འདུས་མ *br-་ཡི་སྒྲའི་འཕེལ་འགྱུར་ལ་དཔྱད་པ།（藏语复辅音声母*br-（བྲ་）的语音演化），合著，第一作者རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས།(朗杰扎西)，载བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རིག་དེབ།（《西藏大学学报》藏文版），2022年第4期：108-121。

7. 《藏-阿尔泰系语法流的基本特征与新证据》，载《当代语言学》2022年第6期: 892-915。(文档下载链接)

8. Calculating the Degree of Communicative Pressure on Tibetan and Its Users: An Examination of the Situation of Lhasa Peoples’ Native Language. Yeshe: a Journal of  Tibetan Literature, Arts and Humanities (Online). Issue No. 2. Aug. 3, 2022.

9. རིག་གཞུང་ལྟ་བའི་ཚད་གཞི་སྣ་མང་དང་མང་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་སྤྱོད་སྐད་ཆའི་གོམས་ཕྱོགས།：སྐད་རིགས་ངོས་འཛིན་ཁྲོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་གླེང་བ། ཡི་ཤེས་འོད་གསལ་ཨ་ཚོགས་ཀྱིས་བྲིས།ཚེ་བརྟན་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར།（学术视角的多元标准与日常语言的大众取向——谈“语言识别”中的“语言”，阿错著，才旦还译），载ཤར་རྒྱལ་མོ་རོང་གི་ཡུལ་སྐད་སྐོར་གྱི་རྩོམ་ཡིགས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།（藏语嘉绒方言研究文集），四川民族出版社，2021: 79-93, 299-303。

10. 《藏语重音问题讨论》，《韵律语法研究》，2020(2):47-81。

11. Atshogs, Yeshes Vodgsal & Mary S. Linn, 2020. ICH Courier. The Sino-Tibetan Language Research Methodology Workshop，ICH Courier, Vo.42(March): 8-10.

12. སེང་གེ་གཤོང་གི་སྐད་ལ་ཡི་གེའི་ཇུས་གཞི་འགོད་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་གླེང་བ།(基于藏文的桑格雄语（五屯话）文字方案讨论), ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཨ་ཚོགས།རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ།སྐར་མ་མཚོ།(意西微萨·阿错，仁青卓玛，尕马措)，མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག(《青海社会科学藏文版》) ，2019(1):156-173.

13. 《五屯话的声调、元音长短及重音》（阿错、向洵合著），《薪尽火传——邢公畹先生百年诞辰纪念论文集》，南开大学出版社，2019:174-231。

14. 《弱势母语及其第二语言习得问题》，《语言战略研究》“语言教育多人谈”栏目，2018年第5期：64。

15. སྲོལ་རྒྱུན་དང་གསར་གཏོད། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཞིབ་འཇུག་གི་འཕེལ་རིམ་གསར་པ། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོའི་གྲུབ་འབྲས་དང་དོན་སྙིང་།《མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག》2018ལོའི་དུས་དེབ་གསུམ་པ།（《传统与创新：藏语语言学研究新进展》，昂色拉加、孙凯、才旦还、意西微萨·阿错著，མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག《青海社会科学（藏文版）》2018年第3期:79-93。

16. སྲོལ་རྒྱུན་དང་གསར་གཏོད། བོད་སྐད་ཡིག་ཞིབ་འཇུག་གི་འཕེལ་རིམ་གསར་པ།—བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོའི་གྲུབ་འབྲས་དང་དོན་སྙིང་།(传统与创新：藏语语言学研究的新进展——“首届藏语语言学研讨会”综述),གནམ་སྲས་ལྷ་རྒྱལ། སུན་ཁའེ། ཚེ་བརྟན་དཔལ།ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཨ་ཚོགས།（昂色拉加、孙凯、才旦还、意西微萨·阿错著)，མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག(《青海社会科学藏文版》) ，2018(3):79-93.

17. 《学术视角的多元标准与日常语言的大众取向——谈“语言识别”中的“语言”》“语言识别多人谈”，《语言战略研究》，2018年第2期：85-87。

18. 《关于藏语文使用现状、对策与立法保护的建议书》，《青海藏族》2018年第1期: 29-52.

19. 《藏语的句末语气词与声调韵律的关系及相关问题》《韵律与法研究》2018 年第一期: 38-61.

20. Review: The first Tibetan language and linguistics forum (Yeshes Vodgsal Atshogs, Sunkai, Gnamsras Lhargyal, Chang Min),Journal of Chinese Linguistics, June. 2017, Volume 45, Number 2: 466～487.

21. 《五屯话的重音》（阿错、向洵合著），《民族语文》（CSSCI期刊）2017年第1期: 84-97。

22. 《五屯话的声调》（阿错、向洵合著），《中国语文》（CSSCI期刊）2015年第6期: 387-401。

23. 《五屯话文字方案探讨》（仁青卓玛、阿错合著），载《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》（CSSCI期刊）2014年第5期: 106-115。

24. བོད་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད་བར་ཕྱོགས་ཐ་དད་པའི་གྲུབ་ཚུལ་གྱི་འབྲེལ་བར་དཔྱད་པ།(Bod skad dang rgya skad ba-r phyogs tha dad ba-vi grub tshul-gyi vbrel ba-r dpyad pa)，The Third International Conference on Tibetan Language. Vol. I. Proceedings of the Panels on the Domains of Use & Linguistic Interactions, Published by Trace Foundation, New York, 2013: 399-418.

25. 《藏语和汉语及与周边语言之间的“异向关系”问题》（这是前列藏文文章 བོད་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད་བར་ཕྱོགས་ཐ་དད་པའི་གྲུབ་ཚུལ་གྱི་འབྲེལ་བར་དཔྱད་པ།的汉文版本，收入同一本论文集），The Third International Conference on Tibetan Language. Vol. I. Proceedings of the Panels on the Domains of Use & Linguistic Interactions, Published by Trace Foundation, New York , 2013:419-431。

26. 《狹義的語言接觸概念及相關問題》, 《大江東去——王士元教授八十歲賀壽學術論文集》,香港城市大學出版社, 2013: 573-594。

27. 《君子之学如蜕——邢公畹先生学术思想初探》（石锋、曾晓渝、阿错合著），《汉藏语学报》2012年第6期: 1-16。

28. 《弱势语言习得与藏区儿童母语教育问题》，《藏区教育研究》，2012年第1期: 17-20。

29. DCP and Formative Mechanism of the Mixed Language，载Linguistics in China (阿错撰、郭嘉英译)，北京世界图书出版公司，2010年第1期: 326-340。

30. 《交际压力度（DCP）与混合语形成机制》，《研究之乐——庆祝王士元先生七十五寿辰学术论文集》，上海教育出版社，2010年4月:376-388。

31. 《倒话》，载《中国的语言》，北京：商务印书馆，2007:2621-2636。

32. The mixture levels of Daohua’s heterogeneous factors in different language systems（阿错，王道英合著），载《汉藏语言研究——第三十四届国际汉藏语言暨语言学会议论文集》，北京：民族出版社，2006年3月:547-555。

33. 《藏汉语言在倒话中的混合与语言深度接触研究》（博士论文中文摘要，陈南南编），载《南开语言学刊》（CSSCI期刊）2006年第1期:148-150；北京：人大复印资料《语言文字学》2007 第3期:10-12全文转载。

34. 《濒危语言：我们现在该作些什么？》（郭嘉、阿错合译，原著为[英] David Crystal(戴维·克里斯特尔), Endangered Languages: what should we do now? In Peter K. Austin (ed.) Language Documentation and Description, vol 1: 18-34. London: SOAS.），载《南开语言学刊》（CSSCI期刊）2006年第1期: 121-135。

35. 《藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性》，载『東ユ―ラシア言語研究』2006年3月號第一集: 36-57（日本《东欧亚语言研究》2006年第一期）。

36. 《语言深度接触机制与藏汉语言类型差异问题》,载 Journal of Chinese Linguistics, Jan. 2005, Volume 33, Number 1: 1-33（美国《中国语言学报》，2005年第1期,总第33卷第1号）。

37. 《雅江“倒话”的混合特征》，载《民族语文》（CSSCI期刊）2002年第5期:34-42；人大复印资料《语言文字学》2003 第2期全文转载。

38. 《“倒话”的判断动词存在动词及与动词情态范畴的关系》，载南开大学《语言学论辑》第九辑，天津人民出版社2002年9月: 122-129。

39.《倒话记略》，载《雅江县文史资料》2002第三辑。

40. 《藏汉混合语“倒话”述略》，载《语言研究》（CSSCI期刊）2001年3期: 109-126。

41. 《认识活动辩证运动的逻辑起点:认识角度——认识活动辩证运动新论》，载《西南师范大学学报》（CSSCI期刊）2001年第2期:15-21；《中国哲学年鉴》（2002版）以400余字引介该文。

42.《试论群众公认原则的内在矛盾本性》，载《邓小平理论与建国五十周年》，重庆：西南师范大学出版社，1999年12月:261-266。

43.《语词意义的稳定化倾向与思想传播的教条主义问题》，载《西南师范大学学报》（CSSCI期刊）1999年第5期:47-50。

◎◎学术访谈文章

44.ཚེ་བརྟན་དཔལ།（才旦还）：བོད་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ལྕི་ཡང་གི་མ་ལག་དང་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཁད་ཆོས་གླེང་བ།——ནན་ཁའེ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཨ་ཚོགས་ལགས་ལ་བཅར་འདྲ་ཆུས་པའི་ཟིན་ཐོ།（以现代音系学视角论藏语的重音及其韵律特点——访南开大学语言学教授意西微萨·阿错），《བོད་ལྗོངས་སློབ་གྭ་ཆེན་མོའི་རིག་བདེ།（西藏大学学报）》，2022 ལོའི་དུས་བདེ་གཉིས་པ།（第2期）：1-20。（20页长篇访谈）

◎◎述评、纪念文章

45. 《滋兰九畹清韵长存》，光明日报社《博览群书》2025年第三期 54-61页。

46. 《津沽学人——汉藏语学一代大家邢公畹先生》（5千字），《天津日报》2024年10月25日，第12版“满庭芳”专栏。

47. 《跨越山川与文化的暖心记忆——吴志平老师<援川散记>序》，《雅砻江文学》，2023: 15-21，又见吴志平著2023《援川散记：此生必念雅江情》（有删节），浙江工商大学出版社。

48. 《寄语<雅砻江>》，《雅砻江文学》创刊版，2020:1。

49. 《神话、历史与当下——泽绒洛吾堪布著<青藏高原人与神的历史>序》，《雅砻江文学》创刊版，2020: 84-87。

50.《追思刘叔新先生》（原文是因为无法现场参加“刘叔新先生追思会”，发去的追思会书面发言，编辑收入纪念文集时标为“意西微萨·阿错教授唁文”），载王泽鹏主编《刘叔新先生纪念文集》，南开大学出版社，2019: 34-35。

51.《极尽呵护与殷切期望——怀念胡明杨先生对晚辈的提携与关怀》，载《烛照学林——胡明杨先生纪念文集》，商务印书馆，2013:250-254。

52.《邢公畹：南开中国语言学科奠基人》，《教育》周刊，2011年第17期: 44-45全文转载，最早以《纪念汉藏语学研究大师邢公畹》为题，发表于《南开新闻网》“人物”栏目，http://news.nankai.edu.cn/nkrw/system/2009/10/08/000025941.shtml，发稿时间：2009-10-08, 10:24。

◎◎会议论文发表

53.   Stress, Vowel Length or Tone? On the Phonological Description of Sengge Gshong (Wutun). Languages and populations in the Gansu-Qinghai area - the case of Wutun. Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany, 24-25, January 2026.

54.   《藏语文在汉语历史研究中的重要价值》，2025“北京论坛”之“青藏高原发展论坛”分论坛,北京大学，2025.10.6-9。

55.   རྒྱ་ནག་ཡིག་ཚང་ཁྲོད་དུ་བོད་སྐད་ལས་འབྱུང་བའི་若水དང་沫水བཅས་པའི་ས་མིང་འགའ་ལ་དཔྱད་པ། (汉语历史文献中“若水”“沫水”的古藏语来源——及康巴地区藏语地名历史汉译中的特殊语音对应现象)，第十三届康巴文化研讨会，四川民族学院康巴文化研究中心，四川康定，2025.10.11。

56.   རྟགས་འཇུག་གི་རྩ་གཞུང་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་གཞན་དང་སྔོན་འཇུག་གི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བའི་སྐོར།（藏文文法中的自他范畴与前加字字性及来源问题讨论）, 四川省阿坝州鉴泽教育研究中心第九届教育研究论坛，成都大邑，2025.07.29-30。

57.   《汉语古文献中“若水”“沫水”的古藏语来源及其他》,民族语言文化交流交融学术交流暨《民族语文》杂志编委会会议,四川茂县，2025.07.26-27。

58.   Many Successes: The Sino-Tibetan Linguistic Methodology Workshop and Its Impact. 9th International Conference on Language Documentation & Conservation (ICLAC). Mary Linn, Xun Xiang, Yeshes Vodgsal Atshogs. University of Hawaii, 2025.03.6-8.

59.   《藏文文法原典中的自他范畴问题新讨论》（大会主旨发言），西北民族大学“语言文学交流互鉴国际国际会议”， 2024年12月6-8日。

60.   《邢公畹先生公开发表论著目录的整理与相关问题讨论》，南开大学“邢公畹先生学术思想国际研讨会”，2024.10.26。

61.   《<蒙古字韵>八思巴字“清浊颠倒”问题》，天津大学“中国民族古文字与汉语语音史专题研讨会”，2024年10月19日~20日。

62.   《རྟགས་འཇུག་གི་རྩ་གཞུང་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་གཞན་དང་སྔོན་འཇུག་གི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བའི་སྐོར།（藏文文法中的自他范畴与前加字阴阳字性问题）》，南开大学“第六届藏语语言学研讨会”，2024年8月17-18日。

63.   《藏、汉语言的早期历史联》，中国藏学中心“首届西藏历史文化论坛”（在线发言）， 2023年11月28日。

64.   《羌戎吐蕃羊同汉藏对音》，四川大学“青藏高原各民族交流历史与现实国际学术研讨会”（在线发言）， 2023年11月26日。

65.   《བོད་ཀྱི་དེང་རབས་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དང་གསར་གཏོད་འགའ། / Recent Developments in Tibetan Linguistics》, The 17th Annual Machik Weekend, George Washington University, 2023.11.11.

66.   《汉语方言的轻声、变调到近体诗格律：统一的音系学解释的可能 / From Syllable Weakening, Tone Sandhi to Poetic Meter in Chinese》，香港理工大学，第十四届演化语言学会议 (CIEL-14)，2023年8月3-5日。

67.   《汉语方言接触若干问题讨论》，中国社科院语言所·兰州大学文学院“汉语史与西北地区语言接触问题”研究论坛，2023年7月14-15日。

68.   《程章藏语的音系与重音问题》（线上，主旨发言），中央民族大学“文明交流互鉴-中国语言文学国际学术研讨会”，2022.12.10。

69.   From tone sandhi in Chinese dialects to tone patterns in Chinese poetry: A new analysis. The 35e Journées de linguistique de l'Asie orientale (JLAO 35, Keynote speech, on-line), CRLAO, 7th-9th, of July 2022.

70.   Guan, Xuan, Zoe A. Tribur, Y. V. Atshogs. An examination of how difference in degree of communicative pressure influences typological complexity in languages of Western Sichuan. The 55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea，SLE 2022. University of Bucharest, 24–27 August 2022.

71.   From tone sandhi in Chinese dialects to tone patterns in Chinese poetry: A new analysis. The 35e Journées de linguistique de l'Asie orientale (JLAO 35, Keynote speech), CRLAO, 7th-9th, of July 2022.

72.   གནའ་རབས་རྒྱ་ཡིག་གི་吐蕃དང་羌戎ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་གདགས་གཞིའི་སྐོར་གླེང་བ། (汉语“吐蕃”的藏文本字讨论), བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་ལྔ་པ།(第五届藏语语言学会议)   ནན་ཁའེ་སློབ་ཆེན།(南开大学)  བོད་ཆུ་སྟག་ལོའི་ཟླ ༦ པའི་ཚེས ༡༩ ནས་ཚེས ༣༠ བར། 2022. 8. 20 – 21.

73.   གནའ་རབས་རྒྱ་ཡིག་གི་བོད་དང་ཞང་ཞུང་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཐ་སྙད་འགའི་བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་ལ་གསར་དུ་དཔྱད་པ།(羌戎吐蕃羊同汉藏对音新论)，སྐབས་གཉིས་པའི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་ས་·མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ།第二届西藏拉萨·阿里象雄文化学术研讨会，2022.1.17-19。

74.   《通用语普及与民族语汉语方言科学保护相关问题思考》，中国民族语言学会第14次全国学术研讨会，2021.9.25-26。

75.   《羌戎吐蕃羊同对音考》，汉藏语言文化专委会第三届学术年会，山东聊城大学，2021.9.18-19。

76.   《藏语与汉语及周边语言的关系》， “青藏高原区域的文化交往、交流与交融”工作坊，四川大学，2021.6.13.

77.   བོད་སྐད་ཀྱི་དེང་རབས་སྡེབ་སྦྱོར་རིག་པའི་སྐོར་གླེང་བ།（藏语现代韵律音系学探索），བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་བཞི་པ།（ 第四届藏语语言学研讨会），ནན་ཁའེ་སློབ་ཆེན(南开大学)， 2020.08.22-23。

78.   《语言识别与嘉绒话归属问题讨论》，“源流、区域与文明”：藏学与人类学工作坊，北京大学，2019年11月23-24日。

79.   《“前重后高”与藏、汉诗歌节律》，第三届燕京民族语工作坊，首都师范大学，2019年11月23-24日。

80.   《藏语的重音与诗歌节律初探》，中国民族语言学会成立40周年学术研讨会，徐州：江苏师范大学， 2019年1 0月26-27日。

81.   《程章藏语的示证问题讨论》，第五届“中国西南地区汉藏语研究国际研讨会”(5th Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China, STLS-2019)，天津：南开大学，2019年8月20-24日

82.   Language Contact or Cognate: New Evidence of Tibeto-Altaic grammatical drift, Workshop on Language Diversity, Contact and Change, The University of Chicago Beijing Center, June 14-16.

83.   《“藏-阿尔泰系语法流”相关问题讨论》，中国语言学会历史语言学分会首届年会，首都师范大学，2018.10.20-21。

84.   ཚེག་ཁྱིམ་ངོས་འཛིན་གྱི་རང་རྟོག་དང་གསལ་བྱེད་འདུས་མའི་ནང་རྐྱེན་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད་སྒྲིག་གཞིའི་གནད་བཀྲོལ། དེང་རབས་སྒྲ་རྒྱུད་རིག་པའི་ངོས་ནས་བཙན་པོའི་དུས་ཀྱི་བོད་ཡིག་གསར་གཏོད་དང་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་ལུགས་གསར་དུ་འགྲེལ་བ།《音节意识的自觉与辅音丛内部音系结构的精微分析——吐蕃时期藏文创制及相关理论的现代音系学解读》, བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་གསུམ་པ།（第三届藏语语言学研讨会），ཧྲང་ཧའེ་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན།上海师范大学, 2018.8.4-5。《“弱势语言习得关键期”假说与少数民族母语教育问题》，第二届亚太地区原住民及少数民族高等教育国际论坛，贪念：南开大学历史学院，2018.7.1-2.

85.   《“弱势语言习得关键期”假说与少数民族母语教育问题》，第二届亚太地区原住民及少数民族高等教育国际论坛，贪念：南开大学历史学院，2018.7.1-2.

86.   《藏-阿尔泰系语法流的基本特征与新证据》，第50届国际汉藏语暨语言学会议，北京：中国社会科学院民族学与人类学研究所，2017.11.25-28。

87.   ད་གནའ་སྐད་ཀྱི་ལྕེ་ངོས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཅ་ཆ་ཇ་ཉ་ཞ་ཤ་(/tɕ/tɕʰ/dʑ/ȵ/ʑ/ɕ/) བཅས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་དཔྱད་པ།《古代藏语舌面辅音ཅ་ཆ་ཇ་ཉ་ཞ་ཤ(/tɕ/tɕʰ/dʑ/ȵ/ʑ/ɕ/)的历史来源问题》，བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་གཉིས་པ།(第二届藏语语言学研讨会)，ཐན་ཅིན། ནན་ཁའེ།天津：南开大学，2017.8.19-20。

88.   བོད་ཡུལ་གྱི་སློབ་གསོ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་ལས་འཕྲོས་ཏེ་བོད་སྐད་དང་། རྒྱ་སྐད། ཨར་ཐེ་སྐད་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་མདོ་ཙམ་བཤད་པ། 《从藏、汉和阿尔泰语的类型特点与历史关系看藏区教育公平的前提问题》，བོད་ཡུལ་སློབ་གསོ་འདྲ་མཉམ་སྐུལ་འདེད་བྱེད་པའི་རིག་གཞུང་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ། （鉴泽教育研究中心第五届藏区教育学术研讨会），རྔ་བ་ཁུལ། ཁྱུང་མཆུ། 红原：四川阿坝藏族自治州，2017.7.21-23。

89.   《藏-阿尔泰系语法流中的韵律问题》，第四届韵律语法国际研讨会，开封：河南大学, 2017.6.3-4

90.   《藏语的句末语气词与声调、韵律相关问题思考》，汉语韵律句法前沿问题国际圆桌论坛，香港中文大学，2017.5.27-28。

91.   Community-driven Mother Tongue Literacy Classes in Yajian County, Sichuan, China，Y Atsok, G DuoGa, Z Zhaxi，5th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC),  2017/3/4.

92.   Many Firsts: The First Sino-Tibetan Summer Linguistics Institute. Xiang Xun, Yeshe Vodsal Atsok, Mary Linn, You-Jin Lin, Zoe Tribur, Xuan Guan, Nate Simms, 5th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), 2017/3/4.

93.   《藏语重音问题讨论》（Stress phenomena in Tibetan Language），Fourth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China, STLS-2016（第四届中国西南地区汉藏语会议)，美国西雅图：华盛顿大学（University of Washington），2016.9. 8-10。

94.   མིང་ཚིག་གི་རང་བཞིན། བྱ་ཚིག་གི་དུས་དང་གཟུགས་དང་སྟངས་ཀྱི་རྟགས་མཚན། ——བོད་སྐད་དང་ཨར་ཐེ་སྐད་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་མུ་རྒྱུན་འབྲེལ་བའི་ཁུངས་ལུང་གསར་བ་འགའ་གླེང་བ།《名词的性范畴、动词的时体与式标记——藏-阿尔泰系语法流的新证据》， བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པ།（第一届藏语语言学研讨会），ཐན་ཅིན། ནན་ཁའེ།天津：南开大学，2016.8.26-27。

95.   《藏语声调语调等音高要素与语气词相关问题思考》，“语调、声调和句末语气词的发生和发展”国际研讨会，天津大学，2015.6.16。

96.   《词汇团与语法流》，第七届演化语言学会议，天津南开大学，2015.6.13～15。

97.   《五屯话的声调、长短元音与重音》，纪念邢公畹先生诞辰100周年学术研讨会，天津南开大学，2014.11.25-26。

98.   《瓦述(wa shul)藏语的语音特点》，The 22nd Annual Conference of the IACL & the 26th North American Conference on Chinese Linguistics(国际中国语言学学会第22届年会暨第26届北美汉语语言学年会), University of Maryland, College Park, May 2-4, 2014。

99.   《方言与普通话接触中翘舌音的出现及其扩散——以重庆“椒盐普通话”为例》(与曹晓燕合著), The 22nd Annual Conference of the IACL & the 26th North American Conference on Chinese Linguistics(国际中国语言学学会第22届年会暨第26届北美汉语语言学年会), University of Maryland, College Park, May 2-4, 2014。

100.《汉语与周边语言接触中的两个特殊案例》，Chinese Linguistics Workshop in the Washington Metropolitan Area(大华府地区汉语语言学研讨会), The George Washington Univerisity，Mar. 16, 2014。

101.《弱势母语的习得与教育相关问题讨论》，语言实录与语言获得研讨会，香港：中文大学2012 .8.21-22。

102.《共同藏语的乐调重音问题》，语言实录与语言获得研讨会，香港：中文大学2012 .8.21-22。

103.《儿童语言习得与藏区幼儿母语教育问题》，西藏治理与实践论坛：西藏的语言政策与实践，理论、经验以及未来所面临的挑战，加拿大：麦吉尔大学，2012 .5.30-6.1。

104.《共同藏语的重音及其演变》，2012演化语言学国际研讨会，北京大学：2012.11.9-11。

105.《藏语及其使用者的交际压力度测算》，International Symposium on China’s 100 years of Language Planning（现代中国语言规划一百周年国际学术讨论会），美国马里兰大学，2011.4.14-16。

106.《藏语文规划的历史与现状》，International Symposium on China’s 100 years of Language Planning（现代中国语言规划一百周年国际学术讨论会），美国马里兰大学，2011.4.14-16。

107.《西北诸语言中的“哈”》，第二届演化语言学会议，天津：南开大学2010.5.30-6.1。

108.《五屯话的“重音”与声调——声调语言与重音语言的混合及其结局》，2009南开·语言接触国际学术研讨会。天津：南开大学2009.6.20-22。

109.《程章藏语音系》，“四川境内藏缅语国际研讨会”，台北：中央研究院，2008.11.21-24。

110.《交际压力度（DCP）与混合语形成机制——以藏汉混合语倒话为例》，“语言研究视野的拓展”国际学术研讨会，上海师范大学，2008.1.12-13。

111.《藏语、汉语和阿尔泰语之间的“异向关系”问题》，第二届全国阿尔泰语言学学术研讨会，呼和浩特：内蒙古大学，2007.12.20-21。

112.《“倒话”、“五屯话”地区的语言社会功能分布》，“语言微观分布”国际研讨会，台北：中央研究院，2007.9.28-29。

113.《藏语的话题标记——（ni sgra）》，第11回中日理論言語学研究会?「主題マーカーとSOV型言語」，日本大阪：同志社大学大阪サテライト，2007.10.14。

114.《藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性》，38届国际汉藏语学暨语言学会议，厦门大学，2005.10.28-31。

115.《<老乞大>和“倒话”若干语法现象比较》(合著，第一作者为向洵)，38届国际汉藏语学暨语言学会议，厦门大学，2005.10.28-31。

116.《藏汉语言在倒话中的混合层次及相关问题》，国际中国语言学学会第12届年会暨第2届汉语语言学国际研讨会，天津：南开大学，2004.6.18-20；摘要载 Newsletter International Association of Chinese Linguistics, May. 2004, Volume 12, number 2: 17（《国际中国语言学会通讯》2004第2期）。

117.《不同语言系统的异质成分在“倒话”中的内在混合层次》，34届国际汉藏语学暨语言学会议，昆明:云南民族大学，2001.10-12。

文学、美术等其他成果

◎◎部分文学作品

1. 小说《爱人》，《四川文学》1998.6:31～37

2. 小说《故乡叫木雅拉努西》，《贡嘎山文学》1994.5:4～12“上升的星空：青年作家作品选”专栏，获该刊月奖、年奖

3. 小说《等待夏日来临》，《西藏文学》1992.3:9～16

4. 小说《天悠悠地悠悠》，《贡嘎山文学》1989.1:57～59；获海螺杯文学大奖赛二等奖（点评周克芹。公告《贡嘎山文学》1989.6:1）

5. 小说《静静的母亲河》，《贡嘎山文学》1986.4:12～22

6. 散文《博藏文化》，《甘孜报》1999.2.27第三版?月末版

7. 散文《超越物欲的精神之旅》，西南师大《杏园报》1998.1.2.5

8. 散文《山村一号工程》，《四川日报》1995.7.16第四版（原上草副刊570期）

9. 散文《距离天界最近的人们》，《西藏文学》1994.6:86～90，获四川省作协、四川省民委民族文学优秀作品奖

10. 散文《小小诊所八角楼》，《四川日报》1995.1.15第六版（原上草副刊546期）；获四川日报“蔡伦杯?巴蜀神韵”散文佳作奖（《四川日报》1995.4.2第六版公告）

11. 散文《可爱的动物（三篇）》《贡嘎山文学》1986.1:76～77

12. 诗歌《不倦的心》，《中国市容报》1993.10.3第四版（芳华园副刊）

13. 组诗《梦回故乡》，《贡嘎山文学》1996.4:49

14. 诗歌《仙鹤，已随风而去》，西南师大《杏园报》1999.12.5

◎◎美术作品（雕塑）

曾师从传统艺人学习藏族佛教雕塑技艺，受雇为佛寺或个人制作藏传佛教雕像。1993年，原甘孜州佛教协会副主席、苯教活佛雍忠丹比坚赞（གཡུང་དྲུང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།）上师赐艺名“意西微萨”（Yeshes Vodgsal：智慧光明）。以下是主要作品及被收藏供养的地点（雅江县境内）。

1. འཇིམ་སྐུབོན་གྱི་མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་སྐུ་བརྙན།（泥塑《本教良美师徒像》）一组三尊，米龙乡程章太云村。1991。

2. འཇིམ་སྐུབོན་གྱི་སྟོན་པ་གཤེན་རབས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན།（《本教教主敦巴辛绕像》一尊），米龙乡程章脚热村（绕家佛堂），1991。

3. འཇིམ་སྐུབོན་གྱི་མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་་སྐུ་བརྙན།（《本教良美巴•西绕坚参像》一尊），米龙乡程章脚热村（上彭家佛堂），1992。

4. འཇིམ་སྐུབན་དེའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་བཞི་པ་དང་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཕྱག་བཞི་པའི་སྐུ་བརྙན།（《四手观自在像》《四手拥钦母像》各一尊共两尊），八角楼乡日基村，1994。

5. འཇིམ་སྐུབན་དེའི་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཕྱག་བཞི་པའི་ཀྱི་སྐུ་བརྙན།（《文殊像》《四手拥钦母像》各一尊共两尊），米龙乡程章太云村（德吉康萨家佛堂），1995。

6. འཇིམ་སྐུབོན་གྱི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྐུ་བརྙན།（《本教南巴觉沃像》一组三尊），米龙乡然公村（卓罗杰噶克家佛堂），2000。

◎◎影视作品目录

1994～1996在政府部门从事影视新闻工作，拍摄制作了一些影视新闻和专题片。

专题片举例：

1. 电视专题片《自强不息雅曲卡人》（承担编导、摄影、剪辑、解说词撰写），甘孜州电视台1996年播出。

2. 电视专题片《雅江县贫困乡调查》（承担编导、摄影、解说词撰写），民情上报资料，报四川省、州有关部门。

3. 电视专题片《春风化雨甘露来》（承担编导、摄影、剪辑、解说词撰写）雅江县电视台1996年播出。